野村控股第三季度净利润大增 当前却被霉运缠身

　　接连爆出丑闻，这家日本最大券商的重振计划刚刚看到曙光，可能又要脱离正轨。

　　周四野村控股社长奥田健太郎和其他高管同意降薪，此前该公司承认一名员工操纵债券市场，几家公司也因此停止与野村交易。不到一个小时后，共同社报道称，前野村员工因涉嫌抢劫和企图谋杀该券商一对老夫妇客户被捕。

　　如果没有爆出操纵债市等丑闻，野村控股的业绩本来在稳步复苏。野村控股周五发布第三季度业绩，净利润增长超过分析师预期，财富管理、交易和投资银行业务等业务表现强劲。

　　野村控股公告称，截至9月30日的三个月，录得净利润984亿日元（6.45亿美元），同比增长近两倍，四位分析师预估均值为630亿日元。

　　野村首席财务官Takumi Kitamura表示，对市场操纵案以及前雇员被捕之事感到遗憾。他表示，现在衡量这起逮捕事件对财富管理业务的潜在影响还为时过早，债券交易违规事件对利润的影响也可能有限。

　　“现在信心是关键，”行业研究分析师Hideyasu Ban称，野村需要减轻客户对前雇员被捕的担忧。“公司声誉面临风险。”

　　这些丑闻给野村本就容易犯错的形象雪上加霜，以前就出现过数据泄露，Archegos Capital Management倒闭还造成过数十亿美元损失。

　　野村控股股价周五在东京收盘下跌2.7%。基准东证指数收跌1.9%。

　　奥田健太郎自四年多前担任社长以来，努力地克服这些挫折影响。沉睡多年的日本股票和债券市场反弹后，野村趁势大力发展，奥田健太郎还定下到2031年实现税前利润翻一番的目标。谁曾想这几周风云突变，野村一头扎入了善后模式。